Значение выражения «медвежья услуга» объяснил филолог
11:19 2025-08-26
Знаете ли вы о том, что когда-то медвежья услуга была услугой обезьяньей?
Благодаря пословицам и поговоркам язык обретает яркость и образность. Но что скрывается за меткими выражениями? Как и почему, например, возникла в нашей речи «медвежья услуга» – то есть, неудачная попытка оказать кому-то помощь? Преподаватель СОШ№38 Ксения Пигунова раскрывает секрет: фразеологизм этот берет начало в Древней Индии. Правда, тогда в роли неловкого доброхота, камнем отгонявшего мух от спящего, оказывалась обезьяна.
Века спустя, французский писатель Лафонтен позаимствовал историю для своей басни, превратив обезьяну в медведя. Басню счел весьма поучительной Иван Андреевич Крылов, и с его лёгкой руки крылатое выражение прочно вошло в русский язык.
Самое читаемое
Футболистки воронежского «Факела» одержали дебютную победу в Первой лиге
18:35 Вчера
0
1443
Горячую воду отключат в сотнях домов Воронежа с 10 по 16 августа: график
15:28 Вчера
0
1334
Курянину оторвало ноги и руку, когда он поднял заминированную коробку сока в лесополосе
18:51 Вчера
0
853
Атаку украинских БПЛА готовятся отражать в Воронеже
22:31 Вчера
0
703
Как обрезать вишню, смородину, малину в августе: инструкция и советы дачникам
22:03 06.08
3
62691
Как правильно обрезать клубнику и посадить усы: инструкция для огородников в августе
22:03 07.08
0
36943
Консервирование из огурцов на зиму: 5 рецептов с томатным соком, кетчупом и классические «бочковые»
22:34 04.08
0
9777
Звуки взрывов во время угрозы атаки БПЛА услышали воронежцы
23:35 05.08
2
8665
Три района Воронежа останутся без воды на 35 часов
12:07 04.08
5
8396
Последние комментарии
Когда включат воду после отключения в Воронеже
Проверка связи
Краснознаменная 57/5, 10 Августа на момент выхода из дома (9:30) воды всё ещё не было. Это немного п...
10:30 Сегодня
Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработки персональных данных и правилами общения на сайте tv-gubernia.ru. Чтобы отслеживать ответы и реакции пользователей на ваши комментарии, необходимо авторизоваться.