Значение выражения «медвежья услуга» объяснил филолог
11:19 2025-08-26
Знаете ли вы о том, что когда-то медвежья услуга была услугой обезьяньей?
Благодаря пословицам и поговоркам язык обретает яркость и образность. Но что скрывается за меткими выражениями? Как и почему, например, возникла в нашей речи «медвежья услуга» – то есть, неудачная попытка оказать кому-то помощь? Преподаватель СОШ№38 Ксения Пигунова раскрывает секрет: фразеологизм этот берет начало в Древней Индии. Правда, тогда в роли неловкого доброхота, камнем отгонявшего мух от спящего, оказывалась обезьяна.
Века спустя, французский писатель Лафонтен позаимствовал историю для своей басни, превратив обезьяну в медведя. Басню счел весьма поучительной Иван Андреевич Крылов, и с его лёгкой руки крылатое выражение прочно вошло в русский язык.
Самое читаемое
День бабушек и дедушек в 2026 году: когда и как поздравлять, что дарить и открытки
22:03 Вчера
1
70676
Воронежцы сообщают о взрывах ночью 24 октября
00:49 Сегодня
0
3582
Названа причина ночных взрывов в Воронеже
08:43 Сегодня
0
3264
Воронежцы сообщили о скоплении полиции в центре города
23:17 Вчера
0
2512
Борисоглебск оказался под угрозой непосредственного удара БПЛА
01:09 Сегодня
0
2427
День бабушек и дедушек в 2026 году: когда и как поздравлять, что дарить и открытки
22:03 Вчера
1
70676
Когда и как обрезать груши и яблони осенью 2026: инструкция и советы эксперта
22:03 22.10
1
40871
В Воронеже сбили воздушные цели: последствия
12:10 Вчера
0
22825
Взрывы прогремели в Воронеже во время ракетной опасности
11:10 Вчера
0
17098
Беспилотники повредили многоэтажку в Воронеже
08:14 Вчера
1
14586
Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработки персональных данных и правилами общения на сайте tv-gubernia.ru. Чтобы отслеживать ответы и реакции пользователей на ваши комментарии, необходимо авторизоваться.