Значение выражения «медвежья услуга» объяснил филолог
11:19 2025-08-26
Знаете ли вы о том, что когда-то медвежья услуга была услугой обезьяньей?
Благодаря пословицам и поговоркам язык обретает яркость и образность. Но что скрывается за меткими выражениями? Как и почему, например, возникла в нашей речи «медвежья услуга» – то есть, неудачная попытка оказать кому-то помощь? Преподаватель СОШ№38 Ксения Пигунова раскрывает секрет: фразеологизм этот берет начало в Древней Индии. Правда, тогда в роли неловкого доброхота, камнем отгонявшего мух от спящего, оказывалась обезьяна.
Века спустя, французский писатель Лафонтен позаимствовал историю для своей басни, превратив обезьяну в медведя. Басню счел весьма поучительной Иван Андреевич Крылов, и с его лёгкой руки крылатое выражение прочно вошло в русский язык.
Самое читаемое
Беспилотники атакуют четыре района Воронежской области
21:12 Вчера
0
1327
Воронежцы сообщили о громких звуках во время угрозы атаки БПЛА
22:37 Вчера
0
1288
Воронеж и Нововоронеж оказались под угрозой непосредственного удара БПЛА
21:22 Вчера
0
1101
Отопление начали включать в Воронежской области 5 октября
12:02 Вчера
0
1016
Атаку БПЛА готовятся отражать ещё в трех районах Воронежской области
21:59 Вчера
0
687
«Людк, а Людк!»: сложный тест по фильму «Любовь и голуби»
19:45 03.10
1
66094
Чеснок под зиму: чем обработать зубчики и что добавить в лунку для богатого урожая
22:03 02.10
0
44785
Новые правила на заправках с 1 октября: что изменится для воронежских водителей
14:58 30.09
0
43266
Высокоскоростной поезд с воронежскими деталями выйдет в первый рейс в 2027 году
12:04 01.10
3
40451
Стало известно, когда фигуристка Елена Костылева возобновит тренировки
22:25 05.10
0
23019
Последние комментарии
Воронежская делегация примет участие в Петербургском международном экономическом форуме
Rosserial_Vus
На оперативном совещании обсуждалась готовность региона к Петербургскому международному экономическо...
13:38 Вчера
Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности и обработки персональных данных и правилами общения на сайте tv-gubernia.ru. Чтобы отслеживать ответы и реакции пользователей на ваши комментарии, необходимо авторизоваться.