Волна недовольства захлестнула факультет романо-германской филологии ВГУ. В сети появилась информация, что одну из кафедр, а именно кафедру «Теории перевода и межкультурной коммуникации» – закроют. И даже больше – в Столице Черноземья вообще прекратят выпускать профессиональных переводчиков. Из-за чего взволнованные студенты решили, что и дипломов им не видать. Руководство факультета спешит успокоить. Изменения в структуре факультета, действительно, грядут. Но речь идёт не о закрытии одного из самых востребованных подразделений РГФ, а об объединении с другим – кафедрой английского языка в профессиональной международной деятельности. Такое решение Учёный Совет принял в связи с оптимизацией, которая, по словам руководства вуза, необходима, в первую очередь, для сохранения преподавательского состава. Уверяют, что на образовательный процесс слияние двух кафедр никак не повлияет.

Ольга Борискина, декан факультета романо-германской филологии ВГУ:

– Экономическая целесообразность диктует нам такие изменения, от которых нам не уйти. Сейчас время, когда мы должны соответствовать потребностям времени. И ещё одна причина – на кафедре теории перевода и межкультурной коммуникации наблюдается вот уже который год кадровый голод. И это решение способствует укреплению кафедры новыми профессиональными кадрами.