Официальный сайт хоккейного клуба «Буран» сообщил о том, что воронежский коллектив заключил контракт с 35-летним защитником Кириллом Кольцовым. В составе сборной страны хоккеист принимал участие в Чемпионате мира среди юниоров 2001 года (на котором стал лучшим защитником и попал в символическую сборную турнира), и молодёжном Чемпионате мира 2003 года. На обоих турнирах Кольцов завоевал «золото». На уровне взрослых команд Кирилл участвовал в Чемпионате мира 2006 года, также призывался в состав сборной для участия в матчах Еврохоккейтура.

На клубном уровне Кольцов выступал за «Салават Юлаев», СКА, «Торпедо», «Трактор», «Спартак». Всего в Континентальной лиге провел 573 матча, набрал в них 320 очков. По итогам сезона-2000/01 Кольцов был признан лучшим новичком чемпионата России. Дважды в карьере защитник побеждал в национальном чемпионате. В 2002 году на драфте НХЛ был выбран во втором раунде под общим 49 номером клубом «Ванкувер Кэнакс». В 2003 году отправился в Северную Америку, где стал выступать в АХЛ за клуб «Манитоба Мус».